Discover how British country‑house whimsy is reshaping upstate New York stays, from chintz‑filled rooms to rural luxury retreats for lovers ...