The Bellagio's recent service lapses highlight the need for hotels to meet modern traveler demands. Discover what went wrong and ...