NYC sues landlords over illegal Airbnb rentals, highlighting global short-term rental challenges. What travelers need to know about regulations and ...